نوزده بعداً میاد!
ولی همینطور قسمت طبیعیات کتاب شفای بوعلی رو تو نرمافزار تورق زدم دیدم عجب و همینطور دلم خواست که فن هشتم طبیعیات شفا، مقاله هفتم رو شروع به خوندن کنم که درباره اختلاف مأوا و طعام و اختلاف عمر و اخلاق حیوانات بحث میکنه.
در آخر طبیعیات هم بحث درباره رنگ چشم آدمی و علت مختلف شدن رنگ چشم میکنه.
در آخر هم عرض کنم خاک بر سرشون با این طراحی نرمافزارشون که به عوض بهتر شدن، بدتر شده.
شطری از مقاله هفت رو میذارم:
کما أن من الناس من هو بعد مشاکل للبهائم. و السباع من الحیوان الغیر الناطق کالصبیان إلى أن یعقلوا کذلک من الحیوان ما هو مشاکل للنبات
همانطور که انسان تعقل میکند و میاندیشد بعد از آن که مشاکل با حیوان درنده و اهلی است چنین نسبتی است ما بین حیوان و نبات.
ترجمه تحت اللفظیه پس فضلا اشکال نگیرن که چرا چنین شد و چنان نشد و این شد و آن نشد...
امید که انسان بیاندیشد.