صد و سه

یَا اِبْنَ آدَمَ، أَکْثِرْ مِنَ اَلزَّادِ إِلَى طَرِیقٍ بَعِیدٍ، وَ خَفِّفِ اَلْحَمْلَ فَالصِّرَاطُ دَقِیقٌ، وَ أَخْلِصِ اَلْعَمَلَ فَإِنَّ اَلنَّاقِدَ  بَصِیرٌ
ای آدم‌زاده!
زیاد جمع کن زاد و توشه مناسب به راه طولانی
و حملت را سبک کن زیرا صراط دقیق و تیز است
و عملت را خالص کن، زیر همانا ناقد (کسی که مو را از ماست می‌کشد) بینا است.
- کشکول شیخ بهایی ره